CO V OKOLÍ?

Snow-covered ski slope with tracks, surrounded by snow-dusted trees, under a clear blue sky with a faint moon.

ZIMA

I v zimě se máte na co těšit. 400 metrů od penzionu se nachází Ski Areál Černá Voda, který je skvělý pro rodiny s dětmi, dětské lyžařské kurzy a všechny, kteří mají rádi klidné a bezpečné lyžování bez front. Vedle penzionu také vede udržovaná běžkařská trasa, po které se můžete vydat na běžkách na hřeby Orlických hor i do okolních vesnic na polské i české straně.

Close-up of pink flowers with butterflies, pond, trees, blue sky, and a small wooden building in the background.

LÉTO

V létě, na jaře i na podzim je na horách také hezky. Můžete se procházet, nebo vyjet na kole a vydat se na některou z mnoha tras na hřebeny Orlických hor, do údolí Divoké Orlice a na další zajímavá místa v okolí.

Přímo u penzionu je dětské hřiště a pískoviště, koupací nádrž, travnaté hřiště na fotbal, volejbal a jiné sportovní aktivity. Můžete využít také venkovní zastřešené ohniště.

HURÁÁÁ NA VÝLET

🏔

HURÁÁÁ NA VÝLET 🏔

Plánování výletů

TURISTIKA

A wooden signpost with trail directions placed in a grassy park area with trees and a pond, under a blue sky with scattered clouds.
NAPLÁNOVAT VÝLET

CYKLISTIKA

A man and woman riding mountain bikes on a dirt trail in a forested area on a sunny day, with trees and distant hills in the background.
NAPLÁNOVAT VÝLET

BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ

A collection of cross-country skis and poles leaning against a building with the sign 'Černá Voda' on it. Snow covers the ground and a tree is visible in the background under a partly cloudy sky.
NAPLÁNOVAT VÝLET

Letáčky